搞定ldquo牛弹琴rdquo和

北京治白癜风的医院 https://wapyyk.39.net/bj/zhuanke/89ac7.html

几天前,国际新闻领域大V级自媒体“牛弹琴”在头版位置发了篇《最出色国家宣传片,以色列总统找工作!》的文章

文章讲到以色列大使馆新闻参赞5年前发给“牛弹琴”一个“以色列总统找工作”的短视频:

“当时91岁的他,有着丰富的人生阅历和智慧,但在现在社会,他似乎一无是处,被认为缺乏工作经验。‘我做过农民,挤奶一级棒!’,但是‘都自动挤奶了’;‘我当过邮政部长’,但是‘现在都用电子邮件了’。”

……

看这视频,还有老牛的文字,感受有两点:

第一,这个拍摄于n年前、“小切口大主题”的短视频即使放到现在,也是一个优质故事宣传片。以色列总统找工作的背后,其实是要表现“创业国度”以色列的高科技气质,毕竟人家有“自动挤奶”了,有“电子邮件”了。

还有就是,以色列国是正义的,是热爱和平的。(真是这样吗?)

第二,我的同事和前辈,牛弹琴,曾和我一样代表同一媒体常驻以色列,他看起来是,很喜欢和怀念以色列的。

“于是佩雷斯去加油站当加油工,去大门口当安检员,去超市当收银员,去夜总会当脱口秀演员。呆萌又有趣的佩雷斯,在各个场合,将他的人生智慧与年轻人分享,用我一位女同事的话说,‘智慧就像口臭,无法掩饰’。人生道理脱口而出。诸如,和平是唯一的道路;唯一值得恐惧的是恐惧本身”

“最后的字幕:你和你的事业一样伟大,和你的梦想一样…年轻睿智,幽默,一个政治家不寻常的晚年。”

……

这段视频全程希伯来语对白,字幕是英文。笔者很久没听希伯来语了,佩雷斯老先生的希伯来语很标准、很精致、很好听。

据我所知,这不是牛弹琴第一次对以色列、对这个国家宣传片给出这么高的评价。作为国内资深新媒体专家,他在很多场合授课时,都会讲“以色列总统找工作”这个经典外宣案例。

说完牛弹琴讲述的这个以色列国家宣传片,再来讲一讲《环球时报》的以色列故事。

据环球网年11月报道,为增进中国和以色列两国人民了解,在以色列独立70周年之际,《环球时报》和以色列驻华大使馆共同出版《发现以色列》特刊。11月26日,以色列驻华大使馆和《环球时报》联合举办了“发现以色列”特刊发布会,环球时报社总编辑胡锡进和以色列驻华大使何泽伟等人参加。

发布会上,环球时报社总编辑胡锡进表示,中国和以色列是两个友好国家,非常希望特刊反映出真实以色列,让中国读者们能够更好了解这个国家。以色列驻华大使何泽伟说,这份特刊表明以色列推进与中国友谊与联系的决心。通过这份特刊,你可以从政治、经济、创新、科技、体育以及旅游等方面全面了解以色列。

划个重点,环球时报的这份以色列特刊是为了庆祝“以色列独立70周年”,外宣色彩浓厚。

可惜的是,《环球时报》此前的表现,并未彰显它报道以色列的专业性。一是去年以色列大选,《环球时报》新媒体编辑因抢新闻,抢报错报以色列大选结果;二是《环球时报》曾写到年第三次中东战争这样重要的节点事件,竟说成是第二次中东战争,也就是苏伊士运河战争,后者主要讲埃及和英法围绕苏伊士运河的争端。

与《环球时报》比,相信“牛弹琴”在讲以色列上不会那么业余,毕竟老牛常驻过以色列,二三次中东战争分不清这样的低级错误不会犯。

不管怎样,《环球时报》还是影响力强的媒体,虽饱受争议,但在这个流量经济时代,至少没人质疑它的话语权;牛弹琴,则是中国国际新闻领域数一数二的自媒体。

笔者曾想,作为十多年前就读北京大学希伯来语专业、学过以色列政治历史文化等很多课程、又常驻以色列当记者的“专业人士”,我多少应该比《环球时报》懂以色列吧,为何以色列官方没人找我唠唠嗑、谈谈报道以色列的事儿呢?

以及,我那些一直没有离开以色列研究的学界校友,那些就读哈佛耶鲁,专业从事以色列和中东研究的专家学者们,也没有被以色列官方找去“喝喝茶”。

原因大概是,我们虽然专业,但毕竟是不具备影响力和话语权的。

以色列的对华外宣,大概是精准定位中国媒体领域的“独角兽”。还有更厉害的是,任正非马云这样既有话语权又有雄厚资源的中国顶尖企业家,也加入到“吹捧”以色列的行列。

马云年两次去以色列,称赞以色列是一个“有梦想”的创业国度。

相比于以色列的对华宣传,我们对以色列的宣传则要弱势得多。国际广播电台有一支优秀的希伯来语团队在做对以色列外宣,很成功。然而,这大概是我们对以色列唯一的外宣渠道。

笔者曾帮中国某城市对接以色列发行量最大的希伯来语报纸,联络、翻译该城市的城市宣传页。除此之外,我所了解到的中国对以外宣,大多是在以色列英文媒体上,而这些英文媒体在以色列当地的传播力和影响力绝对无法和《今日以色列报》《新消息报》这样的希伯来语媒体相比。

我们要向以色列学习的有很多,不只是铺天盖地宣传的高科技和创业精神,还有营销,还有国家外宣策略。(完)

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇

转载请注明地址:http://www.xinxiaoxibao.com/xxxbls/1788256.html


  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  • 网站简介 广告合作 发布优势 服务条款 隐私保护 网站地图 版权声明